1. 원문 문장
Change is not a fear but an opportunity.
A new beginning may seem hard, but without trying, there is no growth.
Have the courage to believe in yourself and take the first step.
2. 문장 분석
📘 1. Change is not a fear but an opportunity.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- change : 변화
- fear : 두려움
- opportunity : 기회
🧩 의미 덩어리로 나누기
Change / is not / a fear / but / an opportunity
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 변화는 / 아니다 / 두려움이 / 하지만 / 기회이다
의역: 변화는 두려움이 아니라 새로운 기회예요
📘 2. A new beginning may seem hard, but without trying, there is no growth.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- new beginning : 새로운 시작
- may seem hard : 어려워 보일 수도 있다
- without trying : 시도하지 않으면
- growth : 성장
🧩 의미 덩어리로 나누기
A new beginning / may seem hard,
but / without trying / there is / no growth
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 새로운 시작은 / 어려워 보일 수 있지만,
하지만 / 시도하지 않으면 / 없다 / 성장은
의역: 새로운 시작은 어려워 보이지만, 시도하지 않으면 성장은 없어요
📘 3. Have the courage to believe in yourself and take the first step.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- have the courage : 용기를 가지다
- believe in yourself : 자신을 믿다
- take the first step : 첫걸음을 내딛다
🧩 의미 덩어리로 나누기
Have the courage / to believe in yourself / and / take / the first step
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 용기를 가져라 / 자신을 믿을 / 그리고 / 내딛어라 / 첫걸음을
의역: 자신을 믿고 첫걸음을 내딛는 용기를 가지세요
3. 이해를 돕는 팁
자주 쓰이는 표현 정리:
- not a fear but an opportunity (두려움이 아니라 기회)
- may seem hard (어려워 보일 수 있다)
- without trying, no growth (시도 없이는 성장도 없다)
- have the courage (용기를 가지다)
- take the first step (첫걸음을 내딛다)
