1. 원문 문장
Positive thoughts can transform life.
One must realize the power of thoughts.
Let's plant seeds of positivity in our hearts today.
Small changes can yield great results.
2. 문장 분석
📘 1. Positive thoughts can transform life.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- positive thoughts : 긍정적인 생각들
- can transform : 바꿀 수 있다
- life : 삶
🧩 의미 덩어리로 나누기
Positive thoughts / can transform / life
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 긍정적인 생각은 / 바꿀 수 있다 / 삶을
의역: 긍정적인 생각은 우리의 삶을 바꿀 수 있어요
📘 2. One must realize the power of thoughts.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- must realize : 꼭 알아야 한다
- power of thoughts : 생각의 힘
🧩 의미 덩어리로 나누기
One / must realize / the power / of thoughts
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 누구나 / 꼭 알아야 한다 / 힘을 / 생각의
의역: 우리는 생각의 힘을 꼭 알아야 해요
📘 3. Let's plant seeds of positivity in our hearts today.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- plant seeds : 씨앗을 심다
- positivity : 긍정
- in our hearts : 우리 마음 속에
🧩 의미 덩어리로 나누기
Let's plant / seeds of positivity / in our hearts / today
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 심자 / 긍정의 씨앗을 / 우리의 마음 속에 / 오늘
의역: 오늘 우리 마음에 긍정의 씨앗을 심어보아요
📘 4. Small changes can yield great results.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- small changes : 작은 변화들
- yield : 만들어내다, 가져오다
- great results : 큰 결과들
🧩 의미 덩어리로 나누기
Small changes / can yield / great results
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 작은 변화는 / 만들어낼 수 있다 / 큰 결과들을
의역: 작은 변화도 큰 결과를 가져올 수 있어요
3. 이해를 돕는 팁
자주 쓰이는 표현 정리:
- positive thoughts (긍정적인 생각)
- realize the power of thoughts (생각의 힘을 깨닫다)
- plant seeds of positivity (긍정의 씨앗을 심다)
- small changes yield great results (작은 변화가 큰 결과를 낳는다)
