오늘의 미션 상황
상황: 피곤해서 일찍 자려고 침대에 누웠는데, 나도 모르게 스마트폰을 켜서 SNS를 구경하다 벌써 늦은 밤이 되어버린 공감 백배 상황입니다.
도전! 영어로 바꿔보세요
'나 오늘 밤에는 일찍 자려고 했는데, 또 핸드폰을 보고 있네.'
💡 단어 힌트 및 발음 듣기
잠자리에 들다 : go to bed [ɡoʊ tuː bed]
~을 바라보다 : look at [lʊk æt]
✍️ 정답을 열기 전, 머릿속으로 먼저 영작하고 가볍게 연습장에 써보세요.
👉 직접 클릭하여 정답 및 해설 보기
정답 문장
'I wanted to go to bed early tonight, but I am looking at my phone again.'
🦜 파파고 번역기
💡 원어민 뉘앙스 팁:
한국인들은 '핸드폰을 하다'를 직역해서 'do phone' 또는 'play phone'이라고 흔히 실수하지만, 원어민들은 스마트폰 화면을 바라보고 있는 상태를 표현할 때 주로 'look at my phone' 또는 'be on my phone'을 씁니다.
한국인들은 '핸드폰을 하다'를 직역해서 'do phone' 또는 'play phone'이라고 흔히 실수하지만, 원어민들은 스마트폰 화면을 바라보고 있는 상태를 표현할 때 주로 'look at my phone' 또는 'be on my phone'을 씁니다.
의미 단위 쪼개기 (Chunking)
| 영어 표현 | 의미 및 역할 |
|---|---|
| I wanted to go to bed early | 나는 일찍 잠자리에 들고 싶었다 |
| tonight, | 오늘 밤에, |
| but I am looking at my phone again. | 하지만 나는 또 내 핸드폰을 보고 있다. |
🧠 뇌과학 기억 팁: '하고 싶었던 일(wanted to)'과 '실제 행동(but I am~)'의 대조적인 상황을 뇌의 '일화기억(episodic memory)'과 연결해 상상하며 소리 내어 말하면, 뇌는 이를 생존에 중요한 정보로 인식해 장기 기억으로 빠르게 저장합니다.
⌨️ 복습 훈련: 머리에 정답 우겨넣기
🗣️ 반드시 입으로 "소리 내어 읽으면서" 똑같이 3번 타이핑해 보세요!
