1. 원문 문장
To live a positive life, it is essential to practice small actions daily.
If you want change, you must change yourself, which requires ongoing effort.
2. 문장 분석
📘 1. To live a positive life, it is essential to practice small actions daily.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- positive life : 긍정적인 삶
- essential : 필수적인, 꼭 필요한
- practice : 실천하다, 실행하다
- small actions : 작은 행동들
- daily : 매일
🧩 의미 덩어리로 나누기
To live a positive life, / it is essential / to practice / small actions / daily
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 긍정적인 삶을 살기 위해서는 / 꼭 필요하다 / 실천하는 것이 / 작은 행동들을 / 매일
의역: 긍정적인 삶을 살려면 매일 작은 실천을 하는 것이 꼭 필요해요
📘 2. If you want change, you must change yourself, which requires ongoing effort.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- want change : 변화를 원하다
- must change : 반드시 바꿔야 한다
- yourself : 너 자신을
- requires : 요구하다
- ongoing effort : 계속되는 노력, 꾸준한 노력
🧩 의미 덩어리로 나누기
If you want change, / you must change yourself, / which / requires / ongoing effort
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 만약 당신이 변화를 원한다면 / 반드시 바꿔야 해요 자신을 / 그리고 그것은 / 필요로 해요 / 꾸준한 노력을
의역: 변화를 원한다면, 먼저 자신부터 바꿔야 해요. 그리고 그것은 꾸준한 노력이 필요해요
3. 이해를 돕는 팁
자주 쓰이는 표현 정리:
- live a positive life (긍정적인 삶을 살다)
- practice small actions daily (작은 행동을 매일 실천하다)
- change yourself (자기 자신을 바꾸다)
- ongoing effort (지속적인 노력)
