1. 원문 문장
Positive thinking is a key element that enhances the quality of life.
Maintaining a positive outlook even in challenging situations can help find solutions.
2. 문장 분석
📘 1. Positive thinking is a key element that enhances the quality of life.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- positive thinking : 긍정적인 생각
- key element : 핵심 요소
- enhances : 향상시키다
- quality of life : 삶의 질
🧩 의미 덩어리로 나누기
Positive thinking / is / a key element / that enhances / the quality of life
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 긍정적인 생각은 / 이다 / 핵심 요소 / 향상시키는 / 삶의 질을
의역: 긍정적인 생각은 삶의 질을 높여주는 중요한 요소예요
📘 2. Maintaining a positive outlook even in challenging situations can help find solutions.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- maintaining a positive outlook : 긍정적인 시각을 유지하는 것
- challenging situations : 어려운 상황
- find solutions : 해결책을 찾다
🧩 의미 덩어리로 나누기
Maintaining / a positive outlook / even in / challenging situations / can help / find solutions
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 긍정적인 시각을 유지하는 것은 / ~에서도 / 어려운 상황에서도 / 도울 수 있다 / 해결책을 찾는 데
의역: 어려운 상황에서도 긍정적인 시각을 유지하면 해결책을 찾는 데 도움이 돼요
3. 이해를 돕는 팁
- positive thinking → 좋은 감정과 행동을 이끌어주는 출발점이에요
- even in challenging situations → 어려울 때일수록 긍정의 힘이 더 필요해요
- “quality of life”는 시험에서도 자주 나오는 표현이에요!
