1. 원문 문장
Life is shaped by personal choices.
Every day holds the potential for positive decisions.
Even the smallest action can lead to significant change.
Build self-trust by accumulating small successes.
Dreams without action are empty.
Action is essential.
2. 문장 분석
📘 1. Life is shaped by personal choices.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- life : 인생
- shaped : 형성되다
- personal choices : 개인적인 선택들
🧩 의미 덩어리로 나누기
Life / is shaped / by / personal choices
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 인생은 / 형성된다 / ~에 의해 / 개인적인 선택들에
의역: 인생은 자신의 선택에 따라 만들어져요
📘 2. Every day holds the potential for positive decisions.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- every day : 매일
- holds the potential : 가능성을 지니다
- positive decisions : 긍정적인 결정
🧩 의미 덩어리로 나누기
Every day / holds / the potential / for / positive decisions
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 매일은 / 가진다 / 가능성을 / ~을 위한 / 긍정적인 결정을
의역: 매일은 긍정적인 결정을 내릴 수 있는 기회를 줘요
📘 3. Even the smallest action can lead to significant change.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- even the smallest action : 아주 작은 행동조차도
- can lead to : ~로 이어질 수 있다
- significant change : 중요한 변화
🧩 의미 덩어리로 나누기
Even the smallest action / can lead to / significant change
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 아주 작은 행동조차도 / 이어질 수 있다 / 큰 변화로
의역: 아주 작은 행동도 큰 변화를 만들 수 있어요
📘 4. Build self-trust by accumulating small successes.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- build self-trust : 자신감을 쌓다, 자기 신뢰를 기르다
- accumulate : 모으다, 쌓다
- small successes : 작은 성공들
🧩 의미 덩어리로 나누기
Build self-trust / by / accumulating / small successes
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 자기 신뢰를 키우세요 / ~함으로써 / 쌓으면서 / 작은 성공들을
의역: 작은 성공을 쌓아가며 자신감을 키워보세요
📘 5. Dreams without action are empty.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- dreams : 꿈들
- without action : 행동 없이
- empty : 텅 빈, 의미 없는
🧩 의미 덩어리로 나누기
Dreams / without action / are / empty
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 꿈들은 / 행동이 없다면 / 이다 / 텅 비어 있는
의역: 행동 없는 꿈은 아무 의미가 없어요
📘 6. Action is essential.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
🧩 의미 덩어리로 나누기
Action / is / essential
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 행동은 / 이다 / 필수적인
의역: 행동은 꼭 필요해요
3. 이해를 돕는 팁
자주 쓰이는 표현 정리:
- life is shaped by choices (삶은 선택으로 만들어진다)
- holds the potential (가능성을 지니다)
- build self-trust (자기 신뢰를 키우다)
- dreams without action (행동 없는 꿈)
- action is essential (행동은 필수이다)
