1. 원문 문장
Action brings change.
Take one small action today.
Small successes accumulate into great assets.
2. 문장 분석
📘 1. Action brings change.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
🧩 의미 덩어리로 나누기
Action / brings / change
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 행동은 / 가져온다 / 변화를
의역: 행동이 변화를 만들어요
📘 2. Take one small action today.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- take action : 행동하다
- one small action : 작은 행동 하나
- today : 오늘
🧩 의미 덩어리로 나누기
Take / one small action / today
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 해보세요 / 작은 행동 하나를 / 오늘
의역: 오늘 작은 행동 하나라도 해보세요
📘 3. Small successes accumulate into great assets.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- small successes : 작은 성공들
- accumulate : 쌓이다, 축적되다
- great assets : 큰 자산, 소중한 자산
🧩 의미 덩어리로 나누기
Small successes / accumulate / into / great assets
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 작은 성공들은 / 쌓인다 / ~로 / 큰 자산으로
의역: 작은 성공들이 쌓여서 큰 자산이 돼요
3. 이해를 돕는 팁
자주 쓰이는 표현 정리:
- action brings change (행동은 변화를 가져온다)
- take small action today (오늘 작은 실천부터 해보자)
- accumulate into great assets (쌓여서 큰 자산이 되다)
