📢 처음 방문하셨나요? 왜 중학 단어로 3번 타이핑해야 할까요?
뇌과학 학습법 알아보기 👉
🏃♂️ [뇌과학 웜업] 1초 인출 연습
망각 곡선을 꺾을 시간입니다! 아래 문장을 영어로 1초 만에 뱉어보세요.
[최근 미션] 실례지만, 제가 실수로 방에서 문이 잠겨버렸어요.
👉 Excuse me, I accidentally locked myself out of my room.
[지난주 미션] 혹시 이 기구 지금 사용 중이신가요?
👉 Are you using this machine right now?
오늘의 미션 상황
상황: 방에서 헤드폰을 끼고 신나게 음악을 듣고 있었는데, 룸메이트가 문을 벌컥 열더니 몇 번이나 불렀는데 왜 무시하냐며 뾰로통해합니다. 딴청을 피우거나 무시한 게 아니라 정말 노랫소리 때문에 부르는 소리를 전혀 못 들었다고 억울함을 해명해야 합니다.
도전! 영어로 바꿔보세요
'너를 무시하려던 게 아니라, 음악 때문에 네 목소리를 못 들었어.'
💡 단어 및 문법 힌트 보기
~하려던 의도는 아니었어 : didn't mean to ~ [ˈdɪdnt miːn tu]
무시하다 : ignore [ɪɡˈnɔːr]
~ 때문에 : because of ~ [bɪˈkəz ʌv]
✍️ 힌트를 참고하여 나만의 문장을 완성해 보세요!
👉 직접 클릭하여 정답 및 해설 보기
정답 문장
'I didn't mean to ignore you, but I couldn't hear you because of the music.'
🦜 파파고 번역기
💡 원어민 뉘앙스 팁:
한국인들은 흔히 '무시하지 않았다'를 단순히 'I didn't ignore you'라고 딱딱하게 말해 변명처럼 들리기 쉽지만, 원어민들은 'I didn't mean to ~(고의가 아니었어)' 패턴을 붙여 상대방의 서운한 감정을 먼저 달래주는 표현을 훨씬 자주 씁니다.
한국인들은 흔히 '무시하지 않았다'를 단순히 'I didn't ignore you'라고 딱딱하게 말해 변명처럼 들리기 쉽지만, 원어민들은 'I didn't mean to ~(고의가 아니었어)' 패턴을 붙여 상대방의 서운한 감정을 먼저 달래주는 표현을 훨씬 자주 씁니다.
의미 단위 쪼개기 (Chunking)
| 영어 표현 | 의미 및 역할 |
|---|---|
| I didn't mean to | 그럴 의도는 아니었어 |
| ignore you, | 너를 무시하려던 건 |
| but I couldn't hear you | 하지만 네 목소리를 들을 수 없었어 |
| because of the music. | 음악 소리 때문에 |
🧠 뇌과학 기억 팁: 'I didn't mean to + 동사원형'은 뇌가 '오해 해명' 상황을 감지했을 때 반사적으로 튀어나오도록 통째로 하나의 덩어리(청킹)로 묶어 소리 내어 3번 반복해보세요.
⌨️ 복습 훈련: 머리에 정답 우겨넣기
🗣️ 반드시 입으로 "소리 내어 읽으면서" 똑같이 3번 타이핑해 보세요!
