[오늘의 1분 영작] 게임에 빠져 시간 가는 줄 몰랐을 때

📢 처음 방문하셨나요? 왜 중학 단어로 3번 타이핑해야 할까요? 뇌과학 학습법 비밀 알아보기 👉

망각 곡선을 꺾을 시간입니다! 아래 문장을 영어로 1초 만에 뱉어보세요. (클릭하면 정답이 보입니다)

[최근 미션] 나는 영화가 시작하기도 전에 팝콘을 다 먹었어.

👉 I ate all the popcorn before the movie even started.

[지난주 미션] 실례지만, 우유가 어디에 있는지 알려주실 수 있나요?

👉 Excuse me, can you tell me where the milk is?

오늘의 미션 상황

상황: 주말 저녁, 딱 한 판만 하려고 켰던 컴퓨터 게임이 너무 흥미진진해서 정신을 차려보니 어느새 새벽 2시가 되어버린 상황입니다.

'게임이 너무 재미있어서 나는 시간 가는 줄 몰랐어.'

💡 단어 및 문법 힌트 보기

시간 가는 줄 모르다 : lose track of time [looz træk əv taɪm]

~하기 때문에 : because [bɪˈkɔːz]

너무 재미있는 : so fun [soʊ fʌn]

✍️ 힌트를 참고하여 나만의 문장을 완성해 보세요!

👉 직접 클릭하여 정답 및 해설 보기

'I lost track of time because the game was so fun.' 🦜 파파고 번역기

💡 원어민 뉘앙스 팁:
한국인들은 '시간을 몰랐다'를 'I didn't know the time'이라고 직역하기 쉽지만, 원어민들은 시간에 대한 감각을 놓쳤다는 의미로 'lose track of time' 표현을 훨씬 더 즐겨 씁니다.

🧠 뇌과학 기억 팁: 'lose(잃다)+track(자국)+time(시간)'처럼 조합된 덩어리(Chunk) 표현은 뇌의 해마에 하나의 단어처럼 저장되어 인출 속도를 2배 이상 높여줍니다.

🗣️ 반드시 입으로 "소리 내어 읽으면서" 똑같이 3번 타이핑해 보세요!