[오늘의 1분 영작] 게임하다 새벽 2시? 시간 가는 줄 몰랐을 때

📢 처음 방문하셨나요? 왜 중학 단어로 3번 타이핑해야 할까요? 뇌과학 학습법 비밀 알아보기 👉

망각 곡선을 꺾을 시간입니다! 아래 문장을 영어로 1초 만에 뱉어보세요. (클릭하면 정답이 보입니다)

[최근 미션] 나 핸드폰 보다가 토스트 태워버렸어.

👉 I was looking at my phone, so I burned the toast.

오늘의 미션 상황

상황: 주말 밤, 잠깐만 하려고 켰던 비디오 게임이 너무 재미있어서 정신을 차려보니 새벽 2시가 넘었습니다. 다음 날 친구에게 게임에 푹 빠져 시간 가는 줄 몰랐다고 상황을 설명하는 맥락입니다.

'나는 게임에 너무 빠져서 시간 가는 줄 몰랐어.'

💡 단어 및 문법 힌트 보기

~에 푹 빠지다 : be into ~ [bi ˈɪntu]

너무 ...해서 ~하다 : so ... that ~ [soʊ ... ðæt]

시간 가는 줄 모른다 : lose track of time [luːz træk əv taɪm]

✍️ 힌트를 참고하여 나만의 문장을 완성해 보세요!

👉 직접 클릭하여 정답 및 해설 보기

'I was so into the game that I lost track of time.' 🦜 파파고 번역기

💡 원어민 뉘앙스 팁:
한국인들은 흔히 'I didn't know the time'이라고 직역하지만, 실제 원어민은 흘러가는 시간을 놓쳤다는 의미의 'lose track of time'을 훨씬 더 자연스럽게 사용합니다.

영어 표현	의미 및 역할
I was so into the game	나는 게임에 너무 빠져서
that I lost track of time.	시간 가는 줄 몰랐어.

🧠 뇌과학 기억 팁: '몰입 상태(Flow)'의 감정과 연상 단어를 결합해 인출할 때 해마가 강하게 자극되어 장기 기억으로 전환됩니다.

🗣️ 반드시 입으로 "소리 내어 읽으면서" 똑같이 3번 타이핑해 보세요!