1. 원문 문장
What matters in life is that small actions create big changes.
Consistent effort, even if small, is essential.
A little progress each day makes life richer.
A positive mindset leads to better outcomes.
2. 문장 분석
📘 1. What matters in life is that small actions create big changes.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- what matters : 중요한 것
- in life : 인생에서
- small actions : 작은 행동들
- create : 만들다
- big changes : 큰 변화들
🧩 의미 덩어리로 나누기
What matters / in life / is that / small actions / create / big changes
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 인생에서 중요한 것은 / ~이다 / 작은 행동들이 / 만들어낸다는 것 / 큰 변화를
의역: 인생에서 중요한 건, 작은 행동이 큰 변화를 만든다는 거예요
📘 2. Consistent effort, even if small, is essential.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- consistent : 꾸준한
- effort : 노력
- even if : ~일지라도
- small : 작은
- essential : 필수적인, 매우 중요한
🧩 의미 덩어리로 나누기
Consistent effort / even if small / is / essential
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 꾸준한 노력은 / 비록 작더라도 / 이다 / 꼭 필요한
의역: 비록 작더라도 꾸준한 노력이 꼭 필요해요
📘 3. A little progress each day makes life richer.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- a little progress : 작은 진전
- each day : 매일
- make : 만들다
- richer : 더 풍요로운
🧩 의미 덩어리로 나누기
A little progress / each day / makes / life / richer
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 매일의 작은 진전이 / 만든다 / 인생을 / 더 풍요롭게
의역: 매일 조금씩 성장하면 인생이 더 풍요로워져요
📘 4. A positive mindset leads to better outcomes.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- positive mindset : 긍정적인 마음가짐
- lead to : ~로 이어지다
- better outcomes : 더 나은 결과
🧩 의미 덩어리로 나누기
A positive mindset / leads to / better outcomes
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 긍정적인 마음가짐은 / 이끈다 / 더 나은 결과로
의역: 긍정적인 마음가짐은 더 좋은 결과를 가져와요
3. 이해를 돕는 팁
자주 쓰이는 표현 정리:
- what matters is ~ (~가 중요하다)
- consistent effort (꾸준한 노력)
- a little progress each day (매일의 작은 성장)
- lead to better outcomes (더 나은 결과를 가져오다)
