1. 원문 문장
What matters in life is taking positive action.
Failure is a part of growth, and many lessons are learned along the way.
2. 문장 분석
📘 1. What matters in life is taking positive action.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
🧩 의미 덩어리로 나누기
What matters / in life / is / taking positive action
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 중요한 것은 / 삶에서 / 이다 / 긍정적인 행동을 취하는 것
의역: 인생에서 중요한 것은 긍정적인 행동을 실천하는 것입니다
📘 2. Failure is a part of growth, and many lessons are learned along the way.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
🧩 의미 덩어리로 나누기
Failure / is / a part of growth / and / many lessons / are learned / along the way
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 실패는 / 이다 / 성장의 일부 / 그리고 / 많은 교훈들이 / 배워진다 / 그 과정에서
의역: 실패는 성장의 일부이며, 그 과정에서 많은 것을 배우게 됩니다
3. 이해를 돕는 팁
자주 쓰이는 표현 정리:
- "What matters is ~"는 ‘중요한 것은 ~이다’ 라는 표현으로 많이 쓰여요. 예: What matters is honesty. (중요한 것은 정직함이다)
- "Failure is a part of growth"는 자기계발 책에서 자주 볼 수 있는 표현이에요. 실패를 두려워하지 말라는 뜻이에요!
- "Along the way"는 ‘그 과정에서’라는 뜻으로 여정이나 경험을 이야기할 때 자주 써요
