1. 원문 문장
Success is a steady effort toward a goal.
Remember that small daily steps can create great change.
Even small goals need a consistent approach.
2. 문장 분석
📘 1. Success is a steady effort toward a goal.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- success : 성공
- steady : 꾸준한
- effort : 노력
- toward a goal : 목표를 향한
🧩 의미 덩어리로 나누기
Success / is / a steady effort / toward a goal
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 성공은 / 이다 / 꾸준한 노력이다 / 목표를 향한
의역: 성공은 목표를 향해 나아가는 꾸준한 노력이에요
📘 2. Remember that small daily steps can create great change.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- remember : 기억하다
- small daily steps : 매일의 작은 걸음
- create great change : 큰 변화를 만들다
🧩 의미 덩어리로 나누기
Remember that / small daily steps / can create / great change
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 기억해라 / 매일의 작은 걸음이 / 만들 수 있다 / 큰 변화를
의역: 매일의 작은 실천이 큰 변화를 만든다는 걸 기억하세요
📘 3. Even small goals need a consistent approach.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- even small goals : 작은 목표조차도
- need : 필요로 하다
- consistent approach : 꾸준한 접근법
🧩 의미 덩어리로 나누기
Even small goals / need / a consistent approach
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 작은 목표조차도 / 필요하다 / 꾸준한 접근이
의역: 작은 목표라도 꾸준하게 접근해야 해요
3. 이해를 돕는 팁
자주 쓰이는 표현 정리:
- steady effort (꾸준한 노력)
- toward a goal (목표를 향해)
- small daily steps (작은 일상의 실천)
- create great change (큰 변화를 만들다)
- consistent approach (일관된 접근)
