1. 원문 문장
Good choices can change the direction of life.
A positive mindset brings hope even in tough times.
Nothing changes without action.
Let's start with a small step today.
2. 문장 분석
📘 1. Good choices can change the direction of life.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- good choices : 좋은 선택들
- can change : 바꿀 수 있다
- direction of life : 삶의 방향
🧩 의미 덩어리로 나누기
Good choices / can change / the direction / of life
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 좋은 선택들은 / 바꿀 수 있다 / 방향을 / 인생의
의역: 좋은 선택은 인생의 방향을 바꿀 수 있어요
📘 2. A positive mindset brings hope even in tough times.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- positive mindset : 긍정적인 마음가짐
- brings : 가져오다
- hope : 희망
- tough times : 힘든 시기
🧩 의미 덩어리로 나누기
A positive mindset / brings / hope / even in / tough times
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 긍정적인 마음은 / 가져온다 / 희망을 / 심지어 / 어려운 시기에도
의역: 긍정적인 마음은 힘든 시기에도 희망을 줘요
📘 3. Nothing changes without action.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
🧩 의미 덩어리로 나누기
Nothing / changes / without / action
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 아무것도 / 변하지 않는다 / ~없이는 / 행동이
의역: 행동 없이는 아무것도 바뀌지 않아요
📘 4. Let's start with a small step today.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- let's start : 우리 시작하자
- with a small step : 작은 한 걸음으로
- today : 오늘
🧩 의미 덩어리로 나누기
Let's start / with a small step / today
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 시작하자 / 작은 한 걸음으로 / 오늘
의역: 오늘 작은 한 걸음부터 시작해봐요
3. 이해를 돕는 팁
자주 쓰이는 표현 정리:
- change the direction of life (삶의 방향을 바꾸다)
- tough times (힘든 시기)
- nothing changes without action (행동 없이는 아무것도 바뀌지 않는다)
- start with a small step (작은 한 걸음부터 시작하다)
