1. 원문 문장
Choices are always important.
Our choices shape each moment and ultimately create our lives.
To make the right choices, it is essential to establish clear values and act based on them.
2. 문장 분석
📘 1. Choices are always important.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
🧩 의미 덩어리로 나누기
Choices / are / always / important
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 선택들은 / 이다 / 항상 / 중요한
의역: 선택은 언제나 중요해요
📘 2. Our choices shape each moment and ultimately create our lives.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- shape : 형성하다, 만들다
- each moment : 매 순간
- ultimately : 결국에는
- create : 창조하다
- our lives : 우리의 인생
🧩 의미 덩어리로 나누기
Our choices / shape / each moment / and / ultimately create / our lives
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 우리의 선택은 / 형성한다 / 매 순간을 / 그리고 / 결국 창조한다 / 우리의 인생을
의역: 우리의 선택이 매 순간을 만들고, 결국 인생을 만들어가요
📘 3. To make the right choices, it is essential to establish clear values and act based on them.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- make choices : 선택하다
- right : 올바른
- essential : 꼭 필요한, 매우 중요한
- establish : 세우다, 확립하다
- clear values : 명확한 가치관
- act : 행동하다
- based on : ~에 기반해서
- them : 그것들 (여기서는 '가치관들')
🧩 의미 덩어리로 나누기
To make the right choices / it is essential / to establish clear values / and / act / based on them
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 올바른 선택을 하기 위해서는 / 필수적이다 / 명확한 가치관을 세우는 것이 / 그리고 / 행동하는 것 / 그것을 바탕으로
의역: 올바른 선택을 하려면, 명확한 가치관을 세우고 그것을 바탕으로 행동하는 것이 중요해요
3. 이해를 돕는 팁
자주 쓰이는 표현 정리:
- make choices (선택하다)
- shape each moment (각 순간을 만들어가다)
- create our lives (우리의 인생을 만들다)
- establish values (가치관을 세우다)
- act based on ~ (~에 기반해 행동하다)
