1. 원문 문장
Action is a crucial factor in determining success in life.
Small habits create big changes.
Staying positive and moving forward consistently can transform your life.
2. 문장 분석
📘 1. Action is a crucial factor in determining success in life.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- action : 행동
- crucial : 매우 중요한, 결정적인
- factor : 요소
- determining : 결정하는
- success in life : 인생의 성공
🧩 의미 덩어리로 나누기
Action / is / a crucial factor / in determining / success in life
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 행동은 / 이다 / 매우 중요한 요소 / 결정하는 데에 / 인생의 성공을
의역: 행동은 인생의 성공을 좌우하는 중요한 요소예요
📘 2. Small habits create big changes.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- small habits : 작은 습관들
- create : 만들다, 창출하다
- big changes : 큰 변화들
🧩 의미 덩어리로 나누기
Small habits / create / big changes
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 작은 습관들이 / 만들어낸다 / 큰 변화를
의역: 작은 습관이 큰 변화를 만들어요
📘 3. Staying positive and moving forward consistently can transform your life.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- staying positive : 긍정적인 상태를 유지하는 것
- moving forward : 앞으로 나아가는 것
- consistently : 꾸준히, 일관되게
- transform : 변화시키다
- your life : 당신의 삶
🧩 의미 덩어리로 나누기
Staying positive / and / moving forward / consistently / can transform / your life
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 긍정적으로 지내는 것 / 그리고 / 앞으로 나아가는 것 / 꾸준히 / 변화시킬 수 있다 / 당신의 삶을
의역: 긍정적인 마음으로 꾸준히 나아가면 인생이 바뀔 수 있어요
3. 이해를 돕는 팁
자주 쓰이는 표현 정리:
- crucial factor (중요한 요소)
- small habits (작은 습관)
- create big changes (큰 변화를 만들다)
- staying positive (긍정적인 상태 유지하기)
- transform your life (삶을 변화시키다)
