1. 원문 문장
To lead a successful life, continuous improvement is essential.
Setting and achieving small goals is important.
Set one goal a day.
Over time, these small achievements will lead to significant transformations.
2. 문장 분석
📘 1. To lead a successful life, continuous improvement is essential.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- to lead : 이끌다, 살아가다
- successful : 성공적인
- life : 삶
- continuous : 계속되는, 끊임없는
- improvement : 개선, 향상
- essential : 필수적인
🧩 의미 덩어리로 나누기
To lead a successful life / continuous improvement / is essential
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 성공적인 삶을 살기 위해 / 끊임없는 향상은 / 필수적이다
의역: 성공적인 삶을 살기 위해서는 계속해서 자신을 발전시키는 것이 꼭 필요해요
📘 2. Setting and achieving small goals is important.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- setting : 설정하는 것
- achieving : 이루는 것
- small goals : 작은 목표들
- important : 중요한
🧩 의미 덩어리로 나누기
Setting and achieving / small goals / is important
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 설정하고 이루는 것 / 작은 목표들을 / 중요하다
의역: 작은 목표를 세우고 이루는 것이 중요해요
📘 3. Set one goal a day.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
🧩 의미 덩어리로 나누기
Set / one goal / a day
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 정하세요 / 하나의 목표를 / 하루에
의역: 하루에 하나씩 목표를 정해 보세요
📘 4. Over time, these small achievements will lead to significant transformations.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- over time : 시간이 지나면서
- small achievements : 작은 성취들
- will lead to : ~로 이어질 것이다
- significant : 중요한, 큰
- transformations : 변화들
🧩 의미 덩어리로 나누기
Over time / these small achievements / will lead to / significant transformations
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 시간이 지나면서 / 이 작은 성취들은 / 이끌 것이다 / 큰 변화들로
의역: 시간이 지나면 이런 작은 성취들이 큰 변화를 만들어낼 거예요
3. 이해를 돕는 팁
자주 쓰이는 표현 정리:
- To lead a successful life : 성공적인 삶을 살다 (자기계발 글이나 조언에서 자주 나와요)
- Set one goal a day : 하루에 하나 목표 세우기 (실천하기 좋은 습관 표현이에요)
