📘 원문 문장
Life is a series of challenges and opportunities.
A positive mindset makes this journey easier.
Even in difficulties, one should not forget oneself and not lose hope.
Small achievements can lead to big changes.
Setting goals and moving in that direction is important.
🧩 문장 분석
📘 1. Life is a series of challenges and opportunities.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- Life : 삶, 인생
- series : 연속, 시리즈
- challenges : 도전들, 어려움들
- opportunities : 기회들
🧩 의미 덩어리로 나누기
Life / is / a series of challenges and opportunities
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 인생은 / ~이다 / 도전과 기회의 연속
의역: 인생은 도전과 기회가 이어지는 여정이에요.
📘 2. A positive mindset makes this journey easier.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
🧩 의미 덩어리로 나누기
A positive mindset / makes / this journey easier
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 긍정적인 마음가짐은 / 만든다 / 이 여정을 더 쉽게
의역: 긍정적인 마음가짐은 삶을 더 수월하게 해줘요.
📘 3. Even in difficulties, one should not forget oneself and not lose hope.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- Even : ~에도 불구하고
- difficulties : 어려움들
- forget : 잊다
- oneself : 자기 자신
- lose hope : 희망을 잃다
🧩 의미 덩어리로 나누기
Even in difficulties / one should not forget oneself / and / not lose hope
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 어려움 속에서도 / 사람은 자신을 잊지 말아야 하고 / 그리고 / 희망을 잃지 말아야 해요
의역: 힘들 때에도 자신을 잃지 말고 희망을 간직해야 해요.
📘 4. Small achievements can lead to big changes.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- Small : 작은
- achievements : 성취들, 이루어낸 것들
- lead to : ~로 이어지다
- big : 큰
- changes : 변화들
🧩 의미 덩어리로 나누기
Small achievements / can lead to / big changes
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 작은 성취들은 / ~로 이어질 수 있다 / 큰 변화들
의역: 작은 성과가 큰 변화를 만들 수 있어요.
📘 5. Setting goals and moving in that direction is important.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
🧩 의미 덩어리로 나누기
Setting goals / and / moving in that direction / is important
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 목표를 세우는 것 / 그리고 / 그 방향으로 나아가는 것 / 중요하다
의역: 목표를 세우고 그 방향으로 나아가는 것이 중요해요.
💡 이해를 돕는 팁
자주 쓰이는 표현 정리:
- "A series of ~" : "~의 연속" – 예) a series of events (일련의 사건들)
- "lead to ~" : "~로 이어지다" – 예) Effort leads to success. (노력은 성공으로 이어져요)
- "not lose hope" : 희망을 잃지 않다 – 어려울 때 자주 쓰는 표현이에요.
