📘 원문 문장
Positive thinking brightens the future.
No matter the difficulties, hope should not be lost.
Setting goals and working hard is essential.
Feeling a sense of achievement builds greater confidence.
Indeed, small successes can lead to significant changes.
🧩 문장 분석
📘 1. Positive thinking brightens the future.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- positive thinking : 긍정적인 생각
- brightens : 밝게 하다, 더 좋게 만들다
- future : 미래
🧩 의미 덩어리로 나누기
Positive thinking / brightens / the future
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 긍정적인 생각은 / 밝게 만든다 / 미래를
의역: 긍정적인 생각은 우리의 미래를 더 밝고 좋게 만든다
📘 2. No matter the difficulties, hope should not be lost.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- no matter : ~이든 상관없이
- difficulties : 어려움들
- hope : 희망
- should not be lost : 잃어버려선 안 된다
🧩 의미 덩어리로 나누기
No matter the difficulties / hope / should not be lost
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 어려움이 무엇이든 / 희망은 / 잃어버리면 안 된다
의역: 어떤 어려움이 있어도 희망은 절대 잃지 말아야 해요
📘 3. Setting goals and working hard is essential.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- setting goals : 목표를 세우는 것
- working hard : 열심히 노력하는 것
- essential : 꼭 필요한, 매우 중요한
🧩 의미 덩어리로 나누기
Setting goals / and / working hard / is essential
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 목표를 세우는 것과 / 열심히 일하는 것은 / 필수이다
의역: 목표를 세우고 열심히 노력하는 건 아주 중요해요
📘 4. Feeling a sense of achievement builds greater confidence.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- feeling : 느끼는 것
- sense of achievement : 성취감
- builds : 쌓다, 만들다
- greater confidence : 더 큰 자신감
🧩 의미 덩어리로 나누기
Feeling / a sense of achievement / builds / greater confidence
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 성취감을 느끼는 것은 / 만든다 / 더 큰 자신감을
의역: 성취감을 느끼면 더 큰 자신감이 생겨요
📘 5. Indeed, small successes can lead to significant changes.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- indeed : 정말로, 사실
- small successes : 작은 성공들
- lead to : ~로 이어지다
- significant changes : 큰 변화들
🧩 의미 덩어리로 나누기
Indeed / small successes / can lead to / significant changes
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 정말로 / 작은 성공들은 / 이끌 수 있다 / 큰 변화로
의역: 정말 작은 성공도 큰 변화를 만들 수 있어요
💡 이해를 돕는 팁
자주 쓰이는 표현 정리:
- No matter ~ : "No matter what you do, I’ll support you." (네가 뭘 하든 난 응원할게)
- lead to : "Hard work leads to success." (노력은 성공으로 이어져요)
