📘 원문 문장
Today is a chance to embrace new opportunities.
Small positive changes lead to great success.
Do not fear change; face new challenges with a positive attitude.
Encourage yourself every morning and move toward your dreams.
🧩 문장 분석
📘 1. Today is a chance to embrace new opportunities.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- today : 오늘
- chance : 기회
- embrace : (기꺼이) 받아들이다, 껴안다
- new : 새로운
- opportunities : 기회들 (opportunity의 복수)
🧩 의미 덩어리로 나누기
Today / is a chance / to embrace / new opportunities
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 오늘은 / 하나의 기회이다 / 받아들일 / 새로운 기회들을
의역: 오늘은 새로운 기회들을 받아들일 수 있는 좋은 기회입니다.
📘 2. Small positive changes lead to great success.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- small : 작은
- positive : 긍정적인
- changes : 변화들 (change의 복수)
- lead : 이끌다, 연결되다
- great : 위대한, 훌륭한
- success : 성공
🧩 의미 덩어리로 나누기
Small positive changes / lead to / great success
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 작은 긍정적인 변화들은 / 이끈다 / 큰 성공으로
의역: 작은 긍정적인 변화들이 큰 성공을 이끕니다.
📘 3. Do not fear change; face new challenges with a positive attitude.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- do not : ~하지 마라
- fear : 두려워하다
- change : 변화
- face : 직면하다, 맞서다
- new : 새로운
- challenges : 도전들 (challenge의 복수)
- positive attitude : 긍정적인 태도
🧩 의미 덩어리로 나누기
Do not fear / change / face / new challenges / with a positive attitude
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 두려워하지 마라 / 변화를 / 맞서라 / 새로운 도전들에 / 긍정적인 태도로
의역: 변화를 두려워하지 말고, 긍정적인 마음으로 새로운 도전에 맞서세요.
📘 4. Encourage yourself every morning and move toward your dreams.
🧠 단어 뜻 먼저 보기
- encourage : 격려하다, 용기를 북돋우다
- yourself : 너 자신을, 스스로
- every morning : 매일 아침
- move toward : ~을 향해 나아가다
- dreams : 꿈들
🧩 의미 덩어리로 나누기
Encourage yourself / every morning / and move toward / your dreams
🗣 자연스럽고 쉬운 해석 (단계별)
직역: 격려해라 / 너 자신을 / 매일 아침 / 그리고 나아가라 / 너의 꿈들을 향해
의역: 매일 아침 자신을 응원하고, 꿈을 향해 힘차게 나아가세요.
💡 이해를 돕는 팁
자주 쓰이는 표현 정리:
- "embrace new opportunities" : 새로운 기회를 적극적으로 받아들이다
- "face challenges with a positive attitude" : 도전에 긍정적인 자세로 맞서다
- "move toward your dreams" : 꿈을 향해 나아가다
